• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: season 5 (список заголовков)
17:25 

Виртуальные туры

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Виртуальные туры по местам съёмки: дом Бабули, комната Джоуи в колледже, ресторан "Цивилизация", радиостанция, где работала Джен, дом братства Сигма Эпсилон.
www.dawsonscreek.com/virtualtour/

@темы: Ссылки, Информация о сериале, Season 5

15:26 

Ссылки на скачивание

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Ссылки на скачивание всех серий в оригинале:
peacelovetelevision.tumblr.com/post/6996002400/...

@темы: Season 4, Season 3, Season 2, Season 1, Season 5, Season 6, Ссылки

17:44 

05x22 The Abby

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 08.05.2002
Автор сценария: Джонатхан Касдан, Диего Гутиеррез
Режиссёр: Майкл Лэнг

- Бабуле 76 лет.

- Alex: Lots of cats. They'll live everywhere on me, and they'll be in my hair, and I'll just lay around on the sidewalk wondering about Oliver North and the Iran contra hearings.
Оливер Лоренс Норт (1943-) — бывший офицер морской пехоты США, известный своим участием в скандале Иран-контрас.

- Джен поёт песню "Teenage Wasteland" группы The Who.

- Jack: Yeah, or, uh, Jeff Probst.
Джефф Пробст (1961-) - американский журналист и телеведущий, наиболее известный по реалити-шоу Survivor.

Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Things Look Brighter" Brandtson
"Super High Rocky Road" Fanny Grace
"Serve It Up" Schnockered
"Baba O'Riley" The Who
"Winding Road" Bonnie Somerville
"Long Year" Sweetsalt
"Seven Years" Norah Jones

@темы: Season 5, Посерийное

15:48 

05x21 After Hours

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 01.05.2002
Автор сценария: Джеффри Степакофф
Режиссёр: Мел Дамски

- Мередит Сэленджер (Эми) - ещё одна из многих актёров, которые снялись и в сериалах Джосса Ведона "Баффи"/"Ангел". До неё в "Бухте Доусона" появлялись Джейсон Бер, Бьянка Лоусон, Эрик Бэлфор, Кристиан Кейн, Мерседес МакНэб и др.

- Amy: But if you look at it closely, you can see a glimmer of "Annie Hall", a "Twinkle of Manhattan", the promise of "Hannah".
"Энни Холл", "Манхэттан" и "Ханна" - фильмы режиссёра Вуди Эллена.

- Amy: Look at you, all Harrison Ford in "Working Girl."
Харрисон Форд (1942-) — известный американский актёр.
«Деловая девушка» (Working Girl) кинофильм, снятый в 1988 году режиссёром Майком Николсом.

- Dawson: I'd rather be him in "Raiders".
«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (Raiders of the Lost Ark) - приключенческий кинофильм, снятый в 1981 году режиссёром Стивеном Спилбергом.

- Audrey: Oh, yeah? Get this. So he asks Mrs. Robinson to give me my job back, and she agrees.
Миссис Робинсон - персонаж фильма 1967 года режиссёра Майка Николса "The Graduate". Она соблазняет выпускника университета, который намного моложе её.

- Dawson: I like your place. It's very Bridget-Jones-meets-film-geek.
"Дневник Бриджит Джонс" (англ. Bridget Jones's Diary) — роман английской писательницы Хелен Филдинг, опубликованный в 1998. Роман написан в форме личного дневника одинокой женщины за 30, работающей в Лондоне. По роману был снят фильм в 2001 году.

- Dawson: "Sex, lies, and videotape" is 14 years old. You're a little late for your review.
«Секс, ложь и видео» (англ. Sex, Lies, and Videotape) — кинофильм режиссёра Стивена Содерберга, сделавший его знаменитым. Психологическая драма о взаимоотношениях женщины, разочаровавшейся в своей семейной жизни, и мужчины, отчаявшегося найти счастье в любви.

- Joey: Yeah. I'm never going to take a class again where they make you read Beowulf.
«Беовульф» — англосаксонская эпическая поэма, действие которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст создан в начале VIII века.

- Dawson: Oh, sorry. Sorry. It's so hard to believe that the same guy who gave us "Spinal Tap" gave us the "Story of Us".
"Spinal Tap" и "Story of us" - фильмы режиссёра Роба Рейнера.

Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"Lucky This Time" Greg Tannen
"Long Gone" Ethyline
"Humble Pie" Amy Fairchild
"I Must Be Crazy" Pillbox
"Lovers" Schiavo
"The Long Day Is Over" Norah Jones

@темы: Season 5, Посерийное

21:17 

05x20 Separate Ways (Worlds Apart)

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 24.04.2002
Автор сценария: Николь Рэнедайв
Режиссёр: Роберт Дункан МакНилл

- Джен не появляется в этой серии.
- Название серии из альбома "Frontiers" 1983 года группы "Journey".
- Audrey: ...you make him want to be a better man.
Одри цитирует знаменитую фразу Джека Николсона из фильма "As Good as it Gets": "you make me want to be a better man".
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Why You Want It" Swivelbox
"Sometimes" Jay Hansen Project
"Somehow, Someway" Ryan Adams
"I Wanna Be Sedated" Feel Love Fury
"Dirtstar" Schnockered
"I Hesitate" Nick Nolan
"Long Livin' Life" Eric Saulnier
"I Want You To Want Me" Chad Michael Murray
"Hands Clean" Alanis Morissette
"Tell Me" Randi Driscoll

Капсы

@темы: Season 5, Посерийное

16:01 

05x19 100 Light Years From Home

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 17.04.2002
Автор сценария: Рина Мимоун
Режиссёр: Дэвид Петрарка

- Это юбилейная сотая серия.
- Поп-группа M2M снимается в этой серии и играет самих себя.
- Крис приглашает всех на концерт MTV и говорит, что проведёт их туда, так как он звезда. Но позже, во время первой песни Джоуи и Чарли приходят на концерт, хотя у них не было билетов и Криса с ними не было.
- В конце серии, когда Доусон и Пэйси разговаривают с обычной громкостью, Джоуи и Чарли уже проснулись в гостиной и находятся достаточно близко, чтобы услышать голоса. Однако позже выясняется, что Джоуи понятия не имела о том, что Доусон приезжал к ней во Флориду.
- Чэд Майкл Мюррэй (Чарли) снимается в одной сцене с Хилари Бёртон, которая позже снимется с ним в сериале "One Tree Hill".
- До того, как они оба уехали, Джоуи шутит, что они с Доусоном смогут всё сделать так, как надо "в следующей жизни, когда они оба станут кошками". Эта фраза стала известной после того, как была сказана Пенелопой Круз в фильме "Ванильное небо" с Томом Крузом в главной роли. Забавно, что сейчас Кейти Холмс замужем за Томом Крузом, а в начале фильма "Ванильное небо" герой бежит через Таймс Сквер мимо большого плаката Кейти Холмс.
- Pacey: Oh, my God! The movie star I ordered from my Teen Beat catalog finally got here. I was getting so worried.
"Teen Beat" - американский журнал для подростков, "родственник" журнала "Vogue".
- Pacey: She said, he is my Dawson, which is my personal kryptonite.
Криптонит - минерал из мифологии вселенной Супермена. На нашей планете Супермен обладает сверхъестественными способностями, но криптонит (кусок его родной планеты) делает его обычным, лишает сил на земле, вплоть до гибели.
- Название серии - это отсылка к песне группы Rolling Stones "2000 Light Years From Home".
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"Invincible Me" Shawn Jones
"Over My Head" Lit
"Oh Boy" Jude
"Everything" M2M
"Miss Popular" M2M
"Don't" M2M
"Scott Farcas Takes It On The Chin" Less Than Jake
"Under My Skin" Maura Fogarty
"A Million Tears" Kasey Chambers

@темы: Season 5, Посерийное

17:46 

05x18 Cigarette Burns

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 10.04.2002
Авторы сценария: Джонатан Касдан, Tом Капинос
Режиссёр: Лес Шелдон

- Dawson: By the way, mine is Road House... with Patrick Swayze? I've seen it, like 37 times.
«Придорожное заведение» (Road House) — американский художественный фильм 1989 года , боевик, снятый режиссёром Роди Херингтоном. Главную роль в нём исполнил Патрик Суэйзи.

- Dawson: That's not true. Roger Ebert has fans. Harry Knowles has fans.
Роджер Эберт (1942-) — американский кинокритик и телеведущий. Лауреат Пулитцеровской премии 1975 года. Автор более 15 книг.
Harry Jay Knowles (1971-) - американский кинокритик, известный своим интернет-сайтом "Ain't It Cool News."

- Joey: Charlie. You must have moved through the paparazzi line rather quickly. Speaking of which, where's the fiancée? Where's Gwyneth Paltrow? Out sick tonight?
Гвинет Пэлтроу (1972-) американская актриса и певица, обладательница награды «Оскар» Американской киноакадемии.

- Amy: Hardball. Keanu Reeves coaches this inner-city little league team and, in the process, changes their lives for the better. I lost it. I mean, I cried like a baby. I saw it in the theater 5 times.
«Хардбол» — кинофильм 2001 года режиссёра Брайана Роббинса с Киану Ривзом в главной роли.

- Dawson: Run Lola run.
«Беги, Лола, беги» (нем. «Lola rennt») — фильм немецкого кинорежиссёра Тома Тыквера.

- Audrey: Have you ever heard of Emmanuelle, Lady Chatterley, Madonna?

Эммануэль - героиня эротических романов Эммануэль Арсан.
«Любовник леди Чаттерлей» (англ. Lady Chatterley's Lover) — роман Дэвида Лоуренса, впервые опубликованный в 1928 году. Публикация романа вызвала большой скандал, связанный с многочисленными откровенными описаниями сцен сексуального характера и был одно время запрещён в разных странах.
Мадонна (1958-) - американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, актриса, режиссёр и сценарист, известна большинству благодаря своим видеоклипам, сценическим выступлениям, а также использованию политических, сексуальных и религиозных образов в своих работах.

- Dawson: I feel like I'm working with Gilbert Godfrey.
Gilbert Gottfried (1955-) американский актёр и комик, известный своим громким и грубым голосом.

- Dawson: Are you joking? It's... it's way too long, it's like the English Patient without the laughs.
Английский пациент (The English Patient) - фильм-драма 1996 года, снятый Энтони Мингеллой, получивший 9 Оскаров, в том числе награду за «Лучший фильм». Также фильм был удостоен двух премий «Золотой глобус» и шести премий Британской академии кино и телевидения.

Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"SOS" Nick Nolan
"Johnny" by Zac Maloy
"Why" Donatella

@темы: Season 5, Посерийное

14:18 

Screencaps 5x23

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x23 серия "Swan Song" - 805 капсoв. Скачать:
Часть 1 92,09 Мб ll Часть 2 81,78 Мб

@темы: капсы, Season 5

14:53 

Screencaps 5x21; 5x22

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x21 серия "After Hours" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 68,4 Мб ll Часть 2 65,35 Мб

5x22 серия "The Abby" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 72,58 Мб ll Часть 2 66 Мб

@темы: Season 5, капсы

16:23 

05x17 Highway To Hell

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 03.04.2002
Автор сценария: Анна Фрике
Режиссёры: Сэнфорд Букстэйвер, Сэнди Букстэйвер

- Джоуи дарит Лили на день рождения альбом с рисунками членов её семьи (Гейл, Митч, Доусон) и надпись гласит: "Happy First Birthday Lily! May all your years be filled with memories like these. Love, Joey."
- Доусон и Джен расстаются в этой серии.
- Второй раз Митч появляется во флэшбэке с момента своей смерти.
- Название серии - это отсылка к популярной песне AC/DC "Highway to Hell".
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Shame" Glen Echo
"Do It Tonight" Lava Baby
"Like I Do" Stickman Jones
"My Brother's Wife" Scratcher
"Falling For You" Student Rick
"Crazy" C60
"Jessie's Girl" Katie Holmes / Feel Love Fury
"This Way" Jewel
"I Ran" Katie Holmes / Feel Love Fury
"I Hate Myself For Loving You" Katie Holmes / Feel Love Fury
"Rome" Luke Bronin
"She Just Is" Blair Packham
"Ready For Love" India Arie

@темы: Season 5, Посерийное

19:49 

Screencaps 5x20

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x20 серия "Separate Ways" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 71,03 Мб ll Часть 2 65,52 Мб

@темы: Season 5, капсы

16:44 

Screencaps 5x19

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x19 серия "100 Light Years From Home" - 640 капсoв. Скачать:
Часть 1 72,81 Мб ll Часть 2 62,84 Мб

@темы: Season 5, капсы

17:15 

Screencaps 5x18

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x18 серия "Cigarette Burns" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 66,39 Мб ll Часть 2 59,67 Мб

@темы: Season 5, капсы

12:04 

Screencaps 5x17

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x17 серия "Highway To Hell" - 640 капсoв. Скачать:
Часть 1 70,78 Мб ll Часть 2 63,34 Мб

@темы: Season 5, капсы

12:39 

Screencaps 5x16

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x16 серия "In a Lonely Place" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 65,34 Мб ll Часть 2 62,38 Мб

@темы: капсы, Season 5

16:22 

05x16 In A Lonely Place

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 20.02.2002
Автор сценария: Джина Фатторе
Режиссёр: Кит Сэмплс

- Professor Wilder: Sentimental education by Flaubert.
Гюстав Флобер (Gustave Flaubert, 1821-1880) - французский романист. Автор романов «Мадам Бовари» (1856) и «Саламбо» (1862).

- Professor Wilder: Like Medea.
Медея - в древнегреческой мифологии колхидская царевна, волшебница и возлюбленная аргонавта Ясона. Согласно одной из версий мифа, царь Коринфа Креонт решил выдать за Ясона свою дочь Главку (вариант: Креусу) и убедил его оставить Медею. В пьесе Еврипида рассказывается о ревности и мести брошенной женщины.

- Dawson: Uh, Humphrey Bogart is a struggling screenwriter, uh, accused of murder.
Хамфри Богарт (Humphrey DeForest Bogart, 1899-1957) - американский актёр.

- Dawson: How could you not love a movie where the guy's fake name on the passport is Laszlo Kovacs?
Ласло Ковач (László Kovács, A.S.C., 1933-2007) - венгерский кинематографист.

- Professor Wilder: Best ending in all of literature?. And don't say Ulysses because everybody says Ulysses.
"Улисс" - второй (и наиболее известный) роман ирландского писателя Джеймса Джойса, сложное полистилическое произведение, повествующее об одном дне (т. н. Блумсдэй: 16 июня 1904 года) дублинского обывателя и еврея по национальности — Леопольда Блума.

- Professor Wilder: Hmph. Ok, bad example. Maybe... maybe, uh, uh, Fanny Price perhaps or... or Jane Eyre maybe.
Джейн Эйр - героиня одноимённого романа Шарлотты Бронте.
Фэнни Прайс - героиня романа Джейн Остин "Мэнсфилд-парк".

- Professor Wilder: Well, you ruined the very writerly effect you created when you left... the assignation made but never kept, doomed love at its finest. It's very Henry James, slash, Edith Wharton.
Гeнри Джеймс (Henry James, 1843-1916) — американский писатель, теолог и философ, один из основателей и лидеров школы реализма в литературе.
Эдит Уортон (Edith Wharton, 1862-1937)— американская писательница и дизайнер, лауреат Пулитцеровской премии.

- Pacey: Hmm. Well, I don't know how to tell you this, but those guys in Ghostbusters, they're not real scientists.
«Охотники за привидениями» (Ghostbusters) — кинофильм 1984 года режиссёра Айвана Райтмана, где герои занимаются исследованием паранормальных явлений и проводят многочисленные исследования в области потустороннего мира.

- Dawson: Oh, it's not about getting it. Pauline Kael said that you could find Goddard incomprehensible and still be shattered by his brilliance.
Чарльз Уилльям Годдард (Charles William Goddard, 1879-1951) - драматург и сценарист. Начал писать пьесы для Бродвея, затем адаптировал несколько под фильмы.

Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"Into Thin Air" Trickside
"SOS" Nick Nolan
"Every Song On The Radio" Pillbox
"Beerball" Schnockered
"And She Flies" Swivelbox
"Hey, Hey" The Elms
"Bigger Than Ourselves" Wideawake
"I Want All Of You" The Verve Pipe

@темы: Посерийное, Season 5

17:39 

Screencaps 5x15

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x15 серия "Downtown Crossing" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 61,05 Мб ll Часть 2 61,08 Мб

@темы: Season 5, капсы

13:40 

Screencaps 5x14

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x14 серия "Guerilla Filmmaking" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 68,63 Мб ll Часть 2 59,1 Мб

@темы: капсы, Season 5

15:27 

Screencaps 5x13

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x13 серия "Something Wilder" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 70,63 Мб ll Часть 2 64,95 Мб

@темы: Season 5, капсы

13:11 

Screencaps 5x12

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Капсы "Бухты Доусона". Их можно использовать в своём творчестве, при желании даже можно указать меня как источник изображений. Все права на сериал и персонажей принадлежат их законным правообладателям (каналу The WB, Кевину Ульямсону и др.). Я не получаю от этого никакой материальной прибыли, только моральное удовлетворение. :)

5x12 серия "Sleeping Arrangements" - 625 капсoв. Скачать:
Часть 1 71 Мб ll Часть 2 63,11 Мб

@темы: Season 5, капсы

Dawson's Creek

главная