• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: DawsonsCreek (список заголовков)
23:29 

4x13 Hopeless

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 31 января 2001
Автор сценария: Нэн Хэгэн
Режиссёр: Кришна Рао

- Энди и Джен не появляются в этой серии.
- Мэри Бет Мазиарз (Mary Beth Maziarz) снимается в этой серии. Она исполняет многие из своих песен, которые звучали в сериале.
- Mr. Brooks: I'm glad that Leery kid stole my boat. Отсылка к 4 серии 3 сезона "Two Gentlemen of Capeside".
- Dawson: It's, well... we're not dropping in on Studio 54, we're having dinner and seeing a band. Studio 54 - известный диско-клуб в Нью-Йорке поздних 1970-ых.
- Anna: Don't listen to him. The natural look is so in. I totally read about it in the new Allure. Allure - журнал о моде.
- Gretchen: Yeah, me as Pacey's sister and her ever trusty barkeep, maybe. Me as Mrs. Robinson, maybe not.
Dawson: Come on, three years does not make you Mrs. Robinson.
Миссис Робинсон - персонаж из фильма «Выпускник» (The Graduate), зрелая женщина, соблазнившая молодого парня.
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"What A Wonderful World" Louis Armstrong
"Hopeless" Dionne Farris
"Firecracker" John Lardieri
"Give You The World" The Flying Cordovas
"Waiting For A Sign" Mary Beth Maziarz

@темы: Season 4, Посерийное

19:37 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Субтитры 18 серии 6 сезона "Love Bites"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
19:27 

4x12 The Te of Pacey

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 17 января 2001
Автор сценария: Мэгги Фридмен
Режиссёр: Хэрри Вайнер

- Энди не появляeтся в этой серии.
- Это единственная серия, в которой показаны дом и вся семья Пэйси.
- День рождения Пэйси - единственный день рождения персонажа, "празднуемый" дважды в сериале. Первый раз в серии 2х02 Crossroads Пэйси отмечал свой 16 день рождения.
- Pacey: This is just an excuse for my father to get a little bit drunker than usual, have some birthday cake, tell me I'm a disappointment and then pass out in his chair while watching 'When Animals Attack!'. When Animals Attack! (Когда животные нападают) - документальный сериал, о том, как животные нападают на людей, транслировавшийся по каналу FOX в США в середине-конце 1990-ых.
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Night and Day" Ella Fitzgerald
"Jello"Arlibido
"Rock Out" 6X
"Camelot" Sweetsalt
"Loving You" Tammy Raybould
"Lean On Me" Beth Orton

@темы: Season 4, Посерийное

18:39 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Русские субтитры 17 серии 6 сезона "Sex and Violence"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
10:56 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Русские субтитры 16 серии 6 сезона "That Was Then (aka Before and After)"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
19:18 

4x11 The Tao of Dawson

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 10 января 2001
Автор сценария: Jeffrey Stepakoff
Режиссёр: Keith Samples

- Энди и Джен не появляются в этой серии.
- Dawson: Last time I acted like a kid with my feelings I ended up trying to prove something in a boat race.
Отсылка к 21 серии 3 сезона "Show Me Love".
- Dawson: (In his letter to Gretchen) The Elvis Costello sticker you put on your spiral notebook, the way your bangs have grown out every day now for 6 months until Monday when you were finally able to put it all in a ponytail.
Элвис Костелло (Elvis Costello) (* 1954) английский музыкант, композитор и исполнитель.
- Drue: Do I look like, MacGyver?
МакГайвер (MacGyver) — популярный американский телесериал (1985—1992) в жанре приключенческий боевик, главный герой которого, Ангус МакГайвер, — очень умный, оптимистичный герой действия, из тех кто предпочитает мирное разрешение конфликтов там, где это возможно.
- Название серии "The Tao of Dawson" - это отсылка к фильму "The Tao of Steve".
Tao - китайское слово, обозначающее "путь" или "тропа".
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Broken Boy" Michal
"If I Am" Nine Days
"Understand" The Lads
"Want Me" Red Delicious
"Love Is The Movement" Switchfoot
"Siren" Red Delicious
"Nocturne" Red Delicious
"I Think God Can Explain" Splender

@темы: Посерийное, Season 4

00:17 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Субтитры 6X14 "Clean and Sober"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
20:11 

Голосование

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart

запись создана: 23.08.2010 в 14:57

Вопрос: Сколько сезонов "Бухты Доусона" вы уже посмотрели?
1. один  3  (15.79%)
2. два  1  (5.26%)
3. три  1  (5.26%)
4. четыре  1  (5.26%)
5. пять  5  (26.32%)
6. все шесть  7  (36.84%)
7. свой вариант в комментарии :)  1  (5.26%)
Всего: 19

@темы: Организационное

13:08 

4x10 Self Reliance

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 20 декабря 2000
Автор сценария: Джина Фатторе
Режиссёр: Дэвид Петрарка

- Энди не появляeтся в этой серии.
-Jack: So how does it feel to have a dream come true?
Dawson: Do I look like I'm trapped in an elevator with Kate Hudson?
Кейт Хадсон (Kate Garry Hudson) - американская киноактриса.
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Don't Need A Reason" Beth Orton

@темы: Season 4, Посерийное

11:25 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Русские субтитры "Бухты Доусона" 6х15
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
14:32 

Фанфики

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
12:28 

4x09 Kiss Kiss Bang Bang

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 29 ноября 2000
Автор сценария: Том Капинос
Режиссёр: Перри Лэнг

- Джек говорит Джен, что послал её документы в следующие колледжи: Bard, Brown, Columbia, Emerson, Sarah Lawrence и Boston University. Однако, далее в 4 сезоне Джен едет в Нью-Йорк, так как её приняли в Нью-Йоркский университет, хотя она никогда не подавала туда документов, как и Джек.
- У Джен в комнате на стене висит постер с Полой Коул (Paula Cole). Пола Коул поёт песню в заставке сериала.
- Гретхен даёт Доусону совет по поступлению в USC. Саша Александер (Sasha Alexander), которая играет Гретхен, сама училась в USC.
- Энди не появляeтся в этой серии.
- Когда Джек заходит в комнату Джен, она говорит "Уилл", а он отвечает "Грейс".
Это отсылка к популярному американскому комедийному телевизионному сериалу "Уилл и Грейс" (Will & Grace), главными героями которого являются мужчина-гей Уилл и его лучшая подруга Грейс.
- Gretchen: That film-making will provide you with everything a young man could ever want or need: a three-picture deal at Columbia and a place just high enough on the Premiere Power List to bag yourself one of the girls of the WB.
Columbia Pictures Industries, Inc. - американская кино- и телевизионная компания.
The Warner Bros (WB) - американская компания, являющаяся одним из крупнейших концернов по производству фильмов и телесериалов.
- Gretchen: When I left for college, you were like this unstoppable force of film geek energy. I mean, you were all Spielberg this and Hitchcock that.
Стивен Спилберг (Steven Spielberg) - сценарист, продюсер и один из самых успешных американских кинорежиссёров, кумир Доусона.
Альфред Хичкок (Alfred Joseph Hitchcock) (1899-1980) - британский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, умел мастерски создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.
- Pacey: Because. (Referring to Joey) I'm the only guy at this party who gets to walk in with Audrey Hepburn on his arm.
Одри Хепбёрн (Audrey Hepburn) (1929-1993) - британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель.
- Mr. Brooks: 1956, Louis B. Mayer called me into his office, he's got this brilliant idea.
Луис Барт Майер (Louis Burt Mayer) (1884-1957) - один из первых кинопродюсеров, известный как руководитель и один из основателей голливудской киностудии «Metro-Goldwyn-Mayer» (MGM) и Американской Академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно устраивает главную кинопремию «Оскар», также предложенную им.
- Dawson: How am I supposed to deal with this? I mean, how am I suppose to deal with the fact that the grumpy old man who basically forced me into indentured servitude, turns out to be a cross between Sam Fuller and Cameron Crowe.
Сэмюэл Фуллер (Samuel Michael Fuller) (1912-1997) - американский режиссёр.
Cameron Bruce Crowe (born 1957) - американский сценарист и режиссёр, обладатель "Оскара".
Название фильма можно считать отсылкой к песне Нэнси Синатра "Kiss Kiss Bang Bang" или к фильму с Джеймсом Бондом. В 1962 итальянский журналист назвал Джеймса Бонда "Mr. Kiss Kiss Bang Bang."
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:

Название песни - Исполнитель

"Sorry Charlie" Hathaway
"Teenage Dirtbag" Wheatus
"Piece of Soul" Katie Reider
"Souvenirs" Say-So
"Jingle Bells" Mark Shane
"String Quartet In C Major "Emperor"" Franz Joseph Haydn
"The Christmas Song" Vikki Carr
"String Quartet No. 15" Franz Joseph Haydn
"The First Noel" Adam Fields
"O Holy Night" Sue Medley
"Love Came Down At Christmas" Shawn Colvin
"Christmastime" Smashing Pumpkins
“Have Yourself A Merry Little Christmas" Mary Beth Maziarz

@темы: Посерийное, Season 4

14:31 

Kонкурс

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
14:25 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Субтитры 6x12 "All the Right Moves"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
12:02 

4x08 The Unusual Suspects

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 22 ноября 2000
Автор сценария: Джонатан Касдан
Режиссёр: Джеймс Уитмор Мл.

- Большая часть сериала снималась как кинофильм, на одну камеру, и не в павильоне, а на пленере. Эта серия отличается от остальных стилем и операторской работой. Она снята в жанре детектива «нуар», с соответствующими визуальными и звуковыми эффектами.
- Энди не появляeтся в этой серии.
- Название серии "The Unusual Suspects" - это отсылка к знаменитой фразе капитана Рено из фильма "Касабланка" (1942) и возможно к фильму "The Usual Suspects" (1995).
- Gretchen: Whenever I see that guy I can't help hearing the Darth Vader theme.
Дарт Вейдер - персонаж вселенной «Звёздных войн» Джорджа Лукаса, один из самых известных поп-идолов среди злодеев в истории кинематографа.
- Drue: (To Joey) Hey, Harry Potter! Come here.
Шутка, основанная на совпадении фамилий Джоуи Поттер и Гарри Поттера, героя серии романов английской писательницы Дж. К. Роулинг о молодом волшебнике.
- Doug: Don't judge a book by it's prologue, wise ass. There's plenty more coming up fast. More than any episode of Cops can teach you, believe you me.
"COPS" - американский документальный телесериал о работе полицейских.
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

“Crazy For This Girl” Evan and Jaron
“After All” Dar Williams

@темы: Season 4, Посерийное

13:50 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Pусские субтитры 6x13 "Rock Bottom"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
22:01 

4x07 You Had Me at Goodbye

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 15 ноября 2000
Автор сценария: Зэк Эстрин, Крис Левинсон
Режиссёр: Джон Беринг

- Тэмми Арнольд, играющая ассистентку в офисе, также играет роль секретарши в серии 4х17 "Admissions".
- После этой серии Энди больше не появляется на экране вплоть до предпоследней серии сезона "The Graduate". Однако Мередит Монро и дальше упоминается в главных титрах всех серий этого сезона.
- Дэвид Дьюкс (Мистер Макфи), умерший в октябре 2000 года, в последний раз появляется в этой серии. Эта серия посвящается ему со словами: "In the Loving Memory of David Dukes 1945 - 2000"
- Название серии - перефразированное известное высказывание из фильма "Jerry Maguire": "You had me at hello."
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Wonderful" Everclear
"Two Wrongs And A Right" The Normals
"Freedom From Shame" Michelle Cummings
"I Will Remember You" Sarah McLachlan

@темы: Season 4, Посерийное

21:28 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Русские субтитры 6х11 "Day Out of Days"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
21:34 

lock Доступ к записи ограничен

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Русские субтитры 6х10 "Merry Mayhem"
Русские субтитры доступны только членам сообщества.

URL
17:40 

4x06 Great Xpectations

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart


Премьера: 8 ноября 2000
Автор сценария: Нэн Хэган
Режиссёр: Брюс Сэт Грин

- Название серии - это отсылка к роману Чарльза Диккенса "Большие надежды" (Great Ехpectations)
- В этой серии выясняется, что Энди поступила в Гарвард.
- Gretchen: Who is that guy?
Dawson: Did you ever meet Abby Morgan?
Доусон сравнивает Дрю Вэлентайна с погибшей во 2 сезоне Эбби Морган.
Kапсы Субтитры

Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель

"Hey Pretty" Poe
"So In Love" Unknown Artist
"Far From Saved" Granian
"Block Rockin' Beats" Chemical Brothers
"Setting Sun" Chemical Brothers
"Leave Home" Chemical Brothers
"Protocol" Symbiosis
"Fields Of Gold" Eva Cassidy

@темы: Season 4, Посерийное

Dawson's Creek

главная