RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Название: This Kiss
Автор: RevelloDrive1630
Персонаж/Пейринг: Энди/Пэйси, Джен/Доусон, Джен/Генри, Джен/Винсент, Джен/Крис (Jen surely gets around a lot ;-)), Джек/Джоуи, Пэйси/Джоуи.
Рейтинг: PG-13
Время действия/Спойлеры: 1-3 сезон
От автора: Хотелось чего-нибудь радостного и жизнеутверждающего. Сначала я планировала включить всех персонажей из всех сезонов, но для этого потребовалась бы песня длинной в час, да и сюжет бы потерялся за огромным количеством разнообразных кадров. В итоге я остановилась на 4 основных персонажах (Энди, Джен, Джоуи и Пэйси) и 3 первых сезонах. Надеюсь, что целостность истории удалось передать. Буду просто по гроб жизни благодарна за отзывы.
Скачать: www.mediafire.com/?dl6q2e0lbeyket8 34,86 MB
Облегчённая версия: www.mediafire.com/?i28kazyzvuu2732 9,13 MB




Слова:
I don't want another heartbreak.
I don't need another turn to cry, no.
I don't want to learn the hard way.
Baby hello, oh no, goodbye.
But you got me like a rocket
Shooting straight across the sky...

It's the way you love me.
It's a feeling like this.
It's centripetal motion.
It's perpetual bliss.
It's that pivotal moment.
It's impossible.
This kiss, this kiss.
(Unstoppable)
This kiss, this kiss.

Cinderella said to Snow White:
How does love get so off course?
All I wanted was a white knight
With a good heart, soft touch, fast horse.
Ride me off into the sunset
Baby, I'm forever yours

It's the way you love me
It's a feeling like this--
It's centripetal motion
It's perpetual bliss.
It's that pivotal moment
It's unthinkable
This kiss, this kiss
(Unsinkable)
This kiss this kiss

You can kiss me in the moonlight
On the rooftop under the sky. Or
You can kiss me with the windows open
While the rain comes pouring inside.
Kiss me in sweet slow motion,
Let's let every thing slide.
You got me floating, You got me flying.

It's the way you love me.
It's a feeling like this.
It's centripetal motion.
It's perpetual bliss.
It's that pivotal moment.
It's Subliminal.
This kiss, this kiss.
(It's Criminal)
This kiss, this kiss.

Перевод песни:
Я не хочу новых сердечных ран,
Я не хочу снова плакать,
Я не хочу учиться на своих ошибках,
Малыш, привет, или, нет, до свиданья.
Но ты заводишь меня, как ракета,
стремительно летящая по небу.

Это то, как ты любишь мнея,
Это - то самое чувство,
Это - центростремительное движение,
Это - бесконечное блаженство,
Это - кардинально важный момент.
Это невозможно.
Этот поцелуй, этот поцелуй
(Его не остановить)
Этот поцелуй, этот поцелуй.

Золушка сказала Белоснежке:
Отчего же любовь так уходит от курса?
Всё, что я хотела, это благодорный рыцарь
С добрым сердцем, мягким прикосновением, быстрым скакуном.
Увези меня в закат,
Бэби, я навсегда твоя!

Это то, как ты любишь мнея,
Это - то самое чувство,
Это - центростремительное движение,
Это - бесконечное блаженство,
Это - кардинально важный момент.
Это немыслимо.
Этот поцелуй, этот поцелуй
(Непотопимый)
Этот поцелуй, этот поцелуй.

Ты можешь поцеловать меня в лунном свете
На крыше под открытым небом. Или
ты можешь поцеловать меня при открытых окнах,
В то время как дождь будет литься внутрь.
Поцелуй меня, как при замедленной съёмке,
Пусть всё незаметно проходит мимо.
Из-за тебя я плыву, из-за тебя я лечу.

Это то, как ты любишь мнея,
Это - то самое чувство,
Это - центростремительное движение,
Это - бесконечное блаженство,
Это - кардинально важный момент.
Это подсознательно.
Этот поцелуй, этот поцелуй
(Преступный)
Этот поцелуй, этот поцелуй.

@темы: Season 1, Pacey, Joey, Jen, Jack, Dawson, Andie, Season 2, Season 3, Season 6, Фан-видео