17:59 

Полезные ссылки

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
URL
Комментарии
2009-11-22 в 18:20 

Я сразу с вопросом) Там, где ссылки с рапидшары, выложено пока 9 серий. Оно пополнятся будет?

2009-11-22 в 18:22 

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Не знаю. Выкладываю то, что Гугл нашёл. Буду благодарна за всякие ссылки.

URL
2009-11-22 в 18:23 

Либра
угу, выложу прямо сейчас)

2009-11-22 в 18:31 

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Либра Спасибо!

URL
2009-11-22 в 18:33 

Либра
1сезон wazzup.su/video/drama/5021-bukhta-dousona-sezon...
2 сезон и 2 серии 3 сезона filmelita.com/index.php?newsid=14381#
все на русском, продолжения, к сожалению, не предвидится(((

2009-11-22 в 19:09 

Nietra
dawsons.narod.ru (в разделе "видео" тоже есть ссылки на часть серий)

2009-11-23 в 13:13 

За мной не занимать
Скажите, а сколько всего сезонов вышло?

2009-11-23 в 13:20 

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Мара333 Всего 6 сезонов, из них в России транслировались только первые два или три (по разным каналам), в Украине три.

URL
2009-11-23 в 14:46 

За мной не занимать
DawsonsCreek то есть найти 6-й с руским переводом нереально? :-(

2009-11-23 в 14:49 

DawsonsCreek
You will be safe as long as you follow your heart
Мара333 Его никто не переводил. :nope:

URL
2009-11-23 в 14:54 

За мной не занимать
DawsonsCreek спасибо за инфу, а я-то замучила поисковик, пытаясь найти. Эх, не судьба... И сабов нет?

2009-11-23 в 14:57 

Либра
и сабов нет, а русских сабов нет совсем и вообще(((

2009-11-23 в 15:17 

За мной не занимать
Либра я так понимаю, что придется учить разговорный инглиш ускоренными темпами :hmm:

2009-11-23 в 15:41 

Мара333 правильно понимаешь) мне тоже придется((

2009-11-23 в 15:56 

Nietra
Субтитры английские вот: 6, 5, 4, 3, первые 2 там же :) Я пока еще в самом начале просмотра, но, думаю, можно будет выкрутиться. С "Ангелом" в недостающих сериях когда - то скачивала английские сабы, перетаскивала текст в Ворд, из него - в переводчик, и потом уже смотрела серию с открытым рядом текстовым файлом корявого перевода (тоже трудно бывает за речью уследить и все - все понять, а так хоть какая - то помощь). А серии на английском есть в этой группе в контакте (правда, при проверке оказалось, что не все запускаются, может, временный глюк, не знаю), ну и, думаю, в оригинале где - нибудь все же найдутся :) В общем, это мой косой-кривой вариант :)
Вот еще одна страничка со ссылками, но, по сути, она дублирует то, что уже есть в торрентах - быть может, так разбросанные серии найти будет легче. 3 и 4 сезон на торрентах же тоже отчасти есть, а на украинском так и вовсе все сезоны.
Надеюсь, чем - нибудь поможет)

2009-11-23 в 16:02 

За мной не занимать
Nietra спасибо. Уже начала думать, что, возможно, братский славянский язык выучить проще... :hmm:

2009-11-23 в 16:07 

Либра
Nietra спасибо за субтитры!!!:squeeze:

2009-11-23 в 16:15 

Nietra
Мара333 Либра Пожалуйста) А то украинский я тоже не знаю :laugh:

2009-11-23 в 23:59 

Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Пожалуй... я бы взялась перевести с английского (на русский или украинский), но увы вписывать сабы не умею... Я думала и начиткой заняться, но пока не разобралась с програмками

2009-11-24 в 01:48 

За мной не занимать
VeraVicca о, наша спасительница в пути! :friend:

2009-11-24 в 13:17 

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
VeraVicca Если тебе какая-нибудь помощь понадобится - я всегда готова. :friend: Сама в сабах не разбираюсь, но могу научиться.

2009-11-24 в 13:28 

Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
RevelloDrive1630 , тогда я скачиваю сабы и начинаю заниматься переводом их... ну пусть сначала на русский. :)

2009-11-24 в 13:29 

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
VeraVicca Транскрипты тебе в помощь! :lady:

2009-11-24 в 13:41 

Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile

2009-11-24 в 14:14 

Либра
VeraVicca, RevelloDrive1630 ! Девочки, что бы мы без вас делали???:beg::beg::beg:
а можно переводить сразу с 3 серии 3 сезона? ну предыдущие с русской озвучкой есть(которые я уже скоро начну качать:inlove:)

2009-11-24 в 14:23 

Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Либра , можно-то можно. Только я сначала до третьего сезона досмотрю :pink:

2009-11-24 в 14:23 

За мной не занимать
RevelloDrive1630, VeraVicca, вы просто волшебницы! Спасибо, что решились :friend: Удачи!

2009-11-24 в 14:28 

VeraVicca да я тоже пока еще не начала пересматривать, времени нет совсем(((

2009-11-24 в 19:23 

I want something glowing and glistening. Something... effulgent.
VeraVicca, RevelloDrive1630 Девочки, я просто не верю:buh: Это счастье, что будут сабы! Вы, вы не просто молодцы, вы буквально спасительницы:squeeze: Удачи вам!:red::white:

2009-11-24 в 19:59 

Nietra
Здорово как) VeraVicca, RevelloDrive1630, удачи вам! :white: А еще и транскрипты есть, а то я бы с сабами возилась :sunny:

     

Dawson's Creek

главная