You will be safe as long as you follow your heart
воскресенье, 08 января 2012
понедельник, 26 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 14.05.2003
Автор сценария: Кевин Уильямсон, Мэгги Фридмен
Режиссёр: Грег Прэндж
- Эта серия вышла в эфир как 2 часть двухчасового финала сразу за 6х23 All Good Things... (1).
- Сериал Доусона "Бухта" (The Creek) транслируется по средам в 20:00, в то же самое время, когда транслировалась "Бухта Доусона".
- Больничная палата Джен наполнена цветами, хотя пациентам с сердечными проблемами не разрешается держать в палате цветы из-за риска инфекций.
- В этой серии Джен умирает. Это третья смерть персонажа в сериале. Первой была Эбби Морган во 2 сезоне, вторым - Митч Лири в 5 сезоне.
- Слёзы на глазах у Пэйси в сцене, когда он смотрит с Джоуи финал "Бухты" настоящие. Эту сцену сняли самой последней и Джошуа расчувствовался.
- Отсылки к сериалу в других сериалах:
Buffy Summers: Are you gonna go all Dawson on me everytime I have a boyfriend?
В финале сериала "Баффи, Истребительница вампиров" Баффи упоминает Доусона в разговоре с Ангелом о её отношениях со Спайком и проводит аналогию.
Jack McFarland: Closure is important. Like, you know... I didn't watch Dawson's Creek this season. And now, all of a sudden it's gone. And, uh... I never got a chance to say good-bye.
Will Truman: It was a lot easier for me. I had like, eight of my "Creek" buddies over. We cried, we shared, we baked. It was healing. And now looking back on it, embarrassing.
Уилл и Джек из сериала "Уилл и Грейс" обсуждают финал "Бухты Доусона" в финале 5 сезона своего сериала.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Angel" Sarah McLachlan
"Hand In My Pocket" Alanis Morissette
"Healing Hands" Marc Cohn
"Green Apples" Chantal Kreviazuk
"Hands" Jewel
"Say Goodnight" Beth Nielsen Chapman
понедельник, 19 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 14.05.2003
Автор сценария: Кевин Уильямсон, Мэгги Фридмен
Режиссёр: Джеймс Уитмор Мл.
- Эта серия вышла в эфир как 1 часть двухчасового финала. Сразу за ней следовала серия 6х24 ...Must Come To An End(2).
- Финал сериала получил рейтинг 6.6 у возрастной группы 18-34, самый высокий рейтинг для The WB в этой группе за все 8 лет существования на тот момент. Финал посмотрели 7,3 миллиона зрителей.
- Исполнители главных ролей и продюссеры сериала попросили создателя Кевина Уильямсона написать сценарий для финала. После некоторых переговоров он согласился и решил исправить некоторые несправедливости, которые по его мнению случились в сериале после его ухода после 2 сезона.
- Большинство песен, которые играют в финале, планировались для пилота сериала, но тогда права на них были для бюджета слишком дорогими.
- Мередит Монро (Энди) снялась в 3 сценах финала (1 из них с диалогом), но все они были вырезаны из-за недостатка экранного времени. Позже эти сцены были включены в вышедшую на DVD серию.
- Доусон, Джоуи, Пэйси, Джен, Гейл, Бабуля и Бесси - единственные из персонажей, которые появляются и в первой серии, и в последней.
- Кейти Холмс - единственная из основного состава, кто снялся в каждой серии, и из-за этого Джоуи - единственный персонаж, появлявшийся в каждой серии (128) сериала. На втором месте - Джошуа Джексон, снявшийся в 126 сериях. На третьем - Джеймс Ван Дер Бик, снявшийся в 122 сериях. На четвёртом - Мишеь Уильямс, снявшаяся в 120 сериях.
- Одри не появляется в этой серии. Кевин Уильямсон решил не включать Одри в финал, так как она не была частью основного состава с начала сериала.
- Пэйси выкупил и заново отстроил ресторан The Ice House, который раньше принадлежал семье Поттеров и который отец Джоуи поджёг.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"The Art Of Losing" American Hi-Fi
"Always On My Mind" Phantom Planet
"If" Dragmatic
"Fall From Grace" Amanda Marshall
"I'll Be" Edwin McCain
"Reflections (Of You)" Painted Man
"Have A Little Faith In Me" Painted Man
"Have A Little Faith In Me" John Hiatt
"Say Goodnight" Beth Nielsen Chapman
вторник, 13 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
понедельник, 12 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 07.05.2003
Автор сценария: Том Капинос, Джина Фатторе
Режиссёр: Майкл Лэнг
- Это последняя серия, в которой появляется Одри.
- Эта серия первоначально планировалась как финал 6 сезона. Потом конец серии был переписан так, чтобы подвести к следующим двум сериям, когда было принято решение завершить сериал.
- Джоуи удаётся исполнить свою давнюю мечту и побывать в Париже.
- Джен покидает Кейпсайд так же, как и приехала - на жёлтом такси, в то время как Доусон снимает фильм, в том же самом месте, где он снимал свой первый фильм. Несколько сцен из самой первой серии обновлены в этой серии включая: самую первую сцену, где Джоуи и Доусон спят вместе; сцену, где Пэйси в костюме морского чудовища выпрыгивает из воды и тянет за собой Джоуи; сцену, где мы впервые видим, как Джои гребёт на лоде домой и сцену, где Доусон и Пэйси в первый раз встретились с мисс Джейкобс в видеомагазине.
- В роли Кристи Ливингстон снимается Николь Стейнведел, в то время как во 2 сезоне её играла Эли Лартер.
- Название серии Joey Potter and Capeside Redemption - это отсылка к рассказу Стивена Кинга "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption" (1982), которй стал основой для фильма 1994 movie "The Shawshank Redemption" (Побег из Шоушенка). В той же книге, в которой был опубликован рассказ "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption", есть повесть "Apt Pupil". Джошуа Джексон снялся в экранизации этой повести. Его персонажа в этом фильме зовут Джоуи.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Void" Red House Painters
"Nobody's Fault" Phantom Planet
"Sins by Glen Echo
"Pleasant Valley Sunday" The Wedding Present
"Soundtrack Of Your Life" A Girl Called Eddy
"Blue Mind" Alexi Murdoch
"The Air That I Breathe" The Hollies
пятница, 09 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
понедельник, 05 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 30.04.2003
Автор сценария: Анна Фрике
Режиссёр: Питер Б. Ковальски
- Сценарий нового фильма Доусона ещё не имеет названия. На титульном листе так и написано: The Untitled Dawson Leery sсript.
- Выясняется, что в прошлой серии Доусон красил свою комнату, и теперь стены там такого же цвета, как в 1 серии 1 сезона и сама комната выглядит точно так же, как и раньше.
- Во второй раз в действии принимает участие мама Джен Хелен. На этот раз её играет Мими Роджерс, тогда как в 3 сезоне в серии Guess Who's Coming to Dinner эту роль исполняла Мел Харрис. В качестве внутренней шутки вставлен момент, где Хелен не может вспомнить Джека, с которым встречалась на ужине в честь Дня Благодарения.
- Мими Роджерс, играющая маму Джен, была первой женой Тома Круза, за которого 3,5 года после выхода этой серии вышла замуж Кэти Холмс (Джоуи).
- Песня, которую исполняет Одри (Way Beyond Empty), была первоначально записана Зэком Уайлдом, гитаристом Оззи Осборна (отец приглашённой звезды этой серии Джека Осборна).
- Jen: I don't think that she's any friggin' Mary Poppins.
Мэри Поппинс — героиня сказочных повестей детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей.
- Название серии Goodbye Yellow Brick Road - отсылка к сказке "Удивительный Волшебник из страны Оз"
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Hand In Hand" Leah Erbe
"Old Time Memory" Josh Kelley
"Home To Me" Josh Kelley
"Place Called Home" Kim Richey
"Way Beyond Empty" Busy Philipps
суббота, 03 декабря 2011
You will be safe as long as you follow your heart
понедельник, 28 ноября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 23.04.2003
Автор сценария: Лора Глассер
Режиссёр: Роберт Дункан МакНил
- В качестве названия серии взято название книги "Catch-22" («Уловка-22») — романа американского писателя Джозефа Хеллера.
- Когда профессор просит Джоуи прочитать ему цитату из «Уловки-22», он говорит, что она находится на странице 461. Но в этом издании книги нет страницы 461.
- Pacey: Why not? Because you'd have to drop the Gordon Gekko routine for a minute? This will be so easy for you just help me out here!
Гордон Гекко — один из главных персонажей фильма 1987 года «Уолл-Стрит» в исполнении Майкла Дугласа. Это вымышленный персонаж, придуманный Оливером Стоуном и сценаристом Стэнли Вайзером, хотя и за его основу были взяты реальные бизнесмены.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Just A Boy (For Now)" Nemochrome
"East Of Anywhere" Lamya
"Blue Streak Cadillac" Katrina Carlson
"Love In Vain" Steve Tannen
"Radio" Crushing Velvet
"Promised" Brian Sullivan
"Soda Jerk" Buffalo Tom
понедельник, 21 ноября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 16.04.2003
Автор сценария: Джeйсон М. Палмер
Режиссёр: Джошуа Джексон
- Режиссёрский дебют Джошуа Джексона.
- Пэйси и Доусон не появляются в этой серии. Это пятая серия без Доусона в этом сезоне.
- Возраст Эдди - 25 лет.
- Joey: You know. Dr. Drew and Adam Carolla? Of Loveline fame? Popular radio call-in show where they espouse advice to pathetic losers with massive sexual hang-ups.
Loveline - это радиопередача, дающая слушателям советы в плане любви и отношений.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Jerk It Out" Caesars
"Oh No" Grey Eye Glances
"Would You...?" Touch and Go
"Sex With Strangers" Marianne Faithfull
понедельник, 14 ноября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 09. 04. 2003
Автор сценария: Лиз Гарсиа
Режиссёр: Беттани Руни
- Джек и Одри не появляются в этой серии.
- Название серии Love Bites такое же, как название песни группы Def Leppard.
- Pacey: (To Patrick) Hobbit, at least I can grow facial hair.
Хоббиты (англ. Hobbit) — один из народов Средиземья в фэнтези-вселенной Дж. Р. Р. Толкина. Отличаются малым ростом.
- Joey: I swear to keep my Mrs. Robinson claws off your boyfriend.
Это второе упоминание персонажа Миссис Робинсон из фильма "Выпускник" в сериале. Первое было в 01х01 Pilot.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Paper Umbrella" Shamra
"Chevy Malibu" The Dingees
"Round And Round" Bob Schneider
"Goodbye" Nancy Weisler
"She Will Return" Ballistic Edna
"Just Another" Pete Yorn
"The Blower's Daughter" Damien Rice
вторник, 08 ноября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 02.04.2003
Автор сценария: Том Капинос, Анна Фрике
Режиссёр: Фрэнк Пёрл
- Джек и Одри не появляются в этой серии.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Without Sleep" Cynthia Catania
"The Beautiful Ones" John Lardieri
"Over You" Straight Razor Seduction
"Hear Me Out" Frou Frou
понедельник, 31 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 26.03.2003
Автор сценария: Анна Фрике
Режиссёр: Пэрри Лэнг
- Джек, Джен и Одри не появляются в этой серии.
- Учитель кинематографа в средней школе Кейпсайда Бенджаним Голд, которого в последний раз зрители видели в 1 сезоне и которого заменила во 2 сезоне Мисс Кеннеди, в этой серии возвращается на экран.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"On My Way" Off By One
"Today Is Tomorrow" Anna Waronker
"Break My Heart" Anna Waronker
"Blue Mind" Alexi Murdoch
среда, 26 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
понедельник, 24 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 12.02.2003
Автор сценария: Джина Фатторе
Режиссёр: Грег Прэндж
- Доусон, Джен, Джек и Одри не появляются в этой серии. Никто из второстепенных персонажей не появляется в этой серии.
- Серия снималась в настоящем магазине K-Mart.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"You Do Something To Me" Sinead O'Connor
"How Big Is Your World" Universal Honey
"Hot Damn/" The Salads
"Big Blue Sea" Bob Schneider
"Juliette" Vanessa Daou
"I'm All Right (Help Me)" Michael Brandmeier
понедельник, 17 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 05.02.2003
Автор сценария: Анна Фрике
Режиссёр: Майкл Лэнг
- В этой серии Эмма появляется на экране в последний раз. Подразумевается, что она уехала обратно в Англию, но в сериале это никак не подтверждается.
- Джоуи спрашивает Пэйси, что означают инициалы C.J. в имени друга Джен, но Пэйси не знает ответа на этот вопрос. И зрители его тоже никогда не узнают.
- Пэйси называет свой телевизор "Берта".
- Emma: And if at some point some Christian Bale type does descend upon me, so to speak...
Кристиан Бэйл (1974-) - британский киноактёр родом из Уэльса.
- Audrey: It gets me out of kumbaya-ing for the night.
Кумбайя - спиритуальная песня африканского происхождения.
- Pacey: Hey, you put any fool in a suit and he can change the world. Just look at Trading Places.
«Поменяться местами» (Trading Places) — кинофильм с участием Эдди Мерфи и Дэна Эйкройда.
- Название серии Clean and Sober может быть отсылкой к одноимённому фильму 1988 года Гордона Кэрона (в главных ролях Майлк Китон, Кэти Бэйкер и Морган Фримен) и к одноимённой песне Аньи Марины.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"The Truth Is Out" The Andersons
"Drop Out" Heavy Stud
"Thanks Dave" Nemochrome
"Shining Stars" Morella's Forest
"Crazy" Schnockered
"Hole In My Heart" Glen Echo
"Find Yourself" Universal Honey
"Beacon Street by Red Chord
"Take It Off" The Donnas
"Ragged Dick" Choo Choo La Rouge
"If I Didn't Have U" Lava Baby
"To Be Alone" Danny Blitz
"Don't Kiss Me Now" Moxie
"Sometimes" Jay Hansen Project
"Honey & The Moon" Joseph Arthur
"My Friend" Annie Palmer
пятница, 14 октября 2011
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Название: Andie McPhee
Автор: RevelloDrive1630
Персонаж: Энди
Рейтинг: G
От автора: один из любимых персонажей, которого сценаристы, к сожалению, так бездарно слили.
Автор: RevelloDrive1630
Персонаж: Энди
Рейтинг: G
От автора: один из любимых персонажей, которого сценаристы, к сожалению, так бездарно слили.
понедельник, 10 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 29.01.2003
Автор сценария: Том Капинос
Режиссёр: Роберт Дункан МакНил
- Джек и Пэйси не появляются в этой серии.
- Одри опять повторяет свою излюбленную фразу в этом сезоне: "Sucks to be you" (Хреново быть тобой).
- У Эдди есть сестра, которая живёт в Калифорнии.
- Джоуи торопится и распечатывает курсовую, которую, по всей видимости, ей срочно нужно сдать. Но как только на пороге появляется Эдди, она решает прогулять колледж и поехать с ним на другой конец страны. Это очень не в характере Джоуи, особенно учитывая, что она может потерять свою Стипендию из-за плохо сданного экзамена в прошлом семестре.
- Когда Одри неожиданно просыпается в машине и спрашивает, где они сейчас находятся, Джоуи отвечает: "Северная Каролина". Кратчайший путь из Массачусетса в Калифорную не идёт через Северную Каролину, для этого пришлось бы делать крюк. Возможно, это была внутренняя шутка, так как сериал снимался в Северной Каролине.
- Приглашённая звезда Сет Роген (Боб) раньше снимался с Бизи Филлипс в двух других сериалах: Freaks and Geeks и Undeclared.
- Joey: Remember how everyone in Bean town loves you to death.
Bean town (Бобовый город) - слэнговое название Бостона.
- Audrey: Since when are you in such a rush to defend Blue Collar Robby?
Синий воротничок — термин, обозначающий принадлежность работника к рабочему классу, представители которого как правило заняты физическим трудом с почасовой оплатой.
- Eddie: It pales in comparison to whatever trendy little BMW you have waiting for you back in 90210-land.
Отсылка к сериалу Beverly Hills 90210
- Bob: That's where Ozzy lives.
C.J.: ...they were just like Ozzy and Sharon.
Оззи Осборн (1948-) — британский вокалист, один из основателей и участник «золотого состава» группы Black Sabbath. Шэрон Осборн - его жена. -
- Bob: Hear that, Veronica? Betty thinks I'm an outstanding lay.
Бетти и Вероника - персонажи сериала "Вероника Марс".
- Audrey: I will be clean, sober and a hell of a lot more boring.
"Clean and sober" - название следующей серии, 6x14.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Over The Top" Heavy Stud
"Move To Bremerton" MxPx
"Sour Mash" The Gentlemen
"Overdrive" Foo Fighters
"Total Eclipse Of The Heart" Busy Philipps
"Tidza" Big Bad Bollocks
"Staging The Plaguing Of The Raised Platform" Cornershop
"True (With You)" Wild Colonials
вторник, 04 октября 2011
You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 22.01.2003
Автор сценария: Мэгги Фридмэн
Режиссёр: Арлин Сэнфорд
- Доусон не появляется в этой серии.
- Рэй Уайз и Дэна Эшбрук вместе снимались в сериале "Твин Пикс". Уайз - один из многочисленный актёрoв "Твин Пикс", которые позже снялись в "Бухте Доусона".
- Professor Hetson: I've got Harley chained to a radiator.
Во второй серии 6 сезона (The song remains the same) Джен использовала подобную фразу:
Jen: How do they know I don't beat her with a stick and leave her tied to the radiator all winter?
- Professor Hetson: I've crushed more than one would-be Sylvia Plath's literary ambitions into oblivion.
Сильвия Плат (1932-1963) - американская поэтесса и писательница, считающаяся одной из основательниц жанра «исповедальной поэзии» в англоязычной литературе.
- Professor Hetson: One minute it was all Barney and Elmo.
Барни - это динозавр из детской телепередачи "Барни и друзья".
Элмо - это кукла из детской телепередачи "Улица Сезам".
- Название серии совпадает с названием раннего фильма Тома Круза "All the Right Moves".
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Does She Walk On Water" Jennie DeVoe
"Lost At 22" The Snaggs
"Bad Times" Busy Philipps
"Fair Sky In Wichita" Chad Lawson Trio
"Something I Can't Be" Kirsten Proffit
"Zombie Lincoln" C60
"Kozy Claustrophobic" Failsafe
"Love Is All Around" Busy Philipps
"Dear Dorothy" Chad Lawson Trio
"Prince Of The City" Jacobstone
"Rock 'n' Roll & The Teenage Desperation" Loudermilk
"One More Day" Tommy Holmes
"Are We There Yet?" Chad Lawson Trio