Премьера: 02.04.2003
Автор сценария: Том Капинос, Анна Фрике
Режиссёр: Фрэнк Пёрл

- Джек и Одри не появляются в этой серии.

Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель

"Without Sleep" Cynthia Catania
"The Beautiful Ones" John Lardieri
"Over You" Straight Razor Seduction
"Hear Me Out" Frou Frou