You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 26 апреля 2000
Автор сценария: Том Капинос
Режиссёр: Грег Прэндж
-Керр Смит не появляeтся в этой серии
-Первое появления Уилла Крадски (роль исполняет Rodney Scott). Этот персонаж потом появится в спин-офф сериале "Бухты Доусона" - "Молодые Американцы" (Young Americans).
-Джоуи наконец признаётся в своих чувствах к Пэйси.
Музыка в серии:
Название песни - Исполнитель
"Walking In My Sleepz" Better Days
"Wild Thing" X
"One And Only" Better Days
"Goodnight Moon" Shivaree
"Louie, Louie" Katie Holmes, Meredith Monroe, Rodney Scott, & Joshua Jackson
"Ooh, Child" Meredith Monroe
"Wild Thing" Joshua Jackson
"Daydream Believer" Katie Holmes & James Van Der Beek
"Idiot Waltz" Shivaree
"Daydream Believer" Mary Beth Maziarz
Kапсы Cубтитры
-
-
12.07.2010 в 17:22Много букв и картинок
Andie: So what's your Aunt Gwen like?
Joey: She's an artist.
Dawson: Painter.
Joey: She's incredibly talented. She paints and she reads great books and she does yoga and she lives life on her own terms.
Andie: Is she married?
Dawson: She was once. To this uptight lawyer. She had this picture perfect suburban life and then she met Richard, who was this crazy, bearded painter - about 20 years older than her. She left her husband for him and never looked back.
Тут нам прямо на блюдечке с голубой каёмочкой преподносят пример, аналогичный ситуации Джоуи: остаться с "удобным" и благополучным партнёром, живя бок о бок в скуке, или броситься с головой в отношения с аутсайдером, но быть с ним счастливой.
И эти sleeping arrangements!
Вечер Караоке. Бедный Пэйси. Смотреть, как много прошлого и истории у Досона с Джоуи и как их все вокруг шипперят, невероятно тяжело.
Pacey: Well, it's the history. I mean, how can a guy compete when the two of you have your own karaoke routine?
Joey: Pacey, you're not suppose to compete. We're suppose to have our own hist… I didn't mean that.
Как только у неё вырвалась наружу правда, она тут же пошла на попятный. Но Пэйси этого не допустит. Обожаю эту сцену.
Gwen: Joey, I got married too young, and I sold out in a big way. I stayed in a relationship that was safe and comfortable and then I met this man who made me feel alive for the very first time. Those kinds of feelings just won't be ignored. You know, I owed it to myself to explore them.
После этих слов мне становится непонятно, почему тётя Гвен продолжает шипперить Досон/Джоуи, когда она видит, что Джоуи любит Пэйси и хочет быть с ним, но боится причинить этим боль Досону. Только потому что он её племянник? А как же тогда "Такие чувства нельзя игнорировать, я была обязана сама перед собой их исследовать и испытать"? Что за двойные стандарты? И ещё и картину ему дарит, надежду. Саботирует отношения Джоуи и Пэйси.
Но финал серии всё равно показал, что Джоуи уже сделала свой выбор. Хотя ей и придётся ещё несколько лет идти к тому, чтобы понять, что это и есть то, что она хочет.