You will be safe as long as you follow your heart
Премьера: 29.01.2003
Автор сценария: Том Капинос
Режиссёр: Роберт Дункан МакНил
- Джек и Пэйси не появляются в этой серии.
- Одри опять повторяет свою излюбленную фразу в этом сезоне: "Sucks to be you" (Хреново быть тобой).
- У Эдди есть сестра, которая живёт в Калифорнии.
- Джоуи торопится и распечатывает курсовую, которую, по всей видимости, ей срочно нужно сдать. Но как только на пороге появляется Эдди, она решает прогулять колледж и поехать с ним на другой конец страны. Это очень не в характере Джоуи, особенно учитывая, что она может потерять свою Стипендию из-за плохо сданного экзамена в прошлом семестре.
- Когда Одри неожиданно просыпается в машине и спрашивает, где они сейчас находятся, Джоуи отвечает: "Северная Каролина". Кратчайший путь из Массачусетса в Калифорную не идёт через Северную Каролину, для этого пришлось бы делать крюк. Возможно, это была внутренняя шутка, так как сериал снимался в Северной Каролине.
- Приглашённая звезда Сет Роген (Боб) раньше снимался с Бизи Филлипс в двух других сериалах: Freaks and Geeks и Undeclared.
- Joey: Remember how everyone in Bean town loves you to death.
Bean town (Бобовый город) - слэнговое название Бостона.
- Audrey: Since when are you in such a rush to defend Blue Collar Robby?
Синий воротничок — термин, обозначающий принадлежность работника к рабочему классу, представители которого как правило заняты физическим трудом с почасовой оплатой.
- Eddie: It pales in comparison to whatever trendy little BMW you have waiting for you back in 90210-land.
Отсылка к сериалу Beverly Hills 90210
- Bob: That's where Ozzy lives.
C.J.: ...they were just like Ozzy and Sharon.
Оззи Осборн (1948-) — британский вокалист, один из основателей и участник «золотого состава» группы Black Sabbath. Шэрон Осборн - его жена. -
- Bob: Hear that, Veronica? Betty thinks I'm an outstanding lay.
Бетти и Вероника - персонажи сериала "Вероника Марс".
- Audrey: I will be clean, sober and a hell of a lot more boring.
"Clean and sober" - название следующей серии, 6x14.
Музыка в серии:
Название песни – Исполнитель
"Over The Top" Heavy Stud
"Move To Bremerton" MxPx
"Sour Mash" The Gentlemen
"Overdrive" Foo Fighters
"Total Eclipse Of The Heart" Busy Philipps
"Tidza" Big Bad Bollocks
"Staging The Plaguing Of The Raised Platform" Cornershop
"True (With You)" Wild Colonials